Zot finn aret twa ouswa akiz twa

To prezime inosan ziska ki zot prouve to koupab ouswa to plaid koupab.

shall be presumed to be innocent until he is proved or has pleaded guilty;

Constitution, section 10, section 10(2)(a) · Site depi sours ki juris ena · consolidated text (as at 2017) · Lalwa Moris · Sours ofisiel

Zot bizin dir twa ki ofans-la, sa pli vit ki rezonableman posib, an detay, dan enn lang ki to konpran.

shall be informed as soon as reasonably practicable, in a language that he understands and, in detail, of the nature of the offence;

Constitution, section 10, section 10(2)(b) · Site depi sours ki juris ena · consolidated text (as at 2017) · Lalwa Moris · Sours ofisiel

To kapav defann tomem ouswa par enn reprezantan legal ki to swazir, ouswa enn ki Leta pey kot lalwa prevwar sa.

shall be permitted to defend himself in person or, at his own expense, by a legal representative of his own choice or, where so prescribed, by a legal representative provided at the public expense;

Constitution, section 10, section 10(2)(d) · Site depi sours ki juris ena · consolidated text (as at 2017) · Lalwa Moris · Sours ofisiel

To ena drwa enn entèrpret gratis si to pa konpran lang ki zot servi dan prose-la.

shall be permitted to have without payment the assistance of an interpreter if he cannot understand the language used at the trial of the offence

Constitution, section 10, section 10(2)(f) · Site depi sours ki juris ena · consolidated text (as at 2017) · Lalwa Moris · Sours ofisiel

To ka bizin gagn enn zizman zis dan enn letan rezonab devan enn lakour endepandan ek enpasial.

Where any person is charged with a criminal offence, then, unless the charge is withdrawn, the case shall be afforded a fair hearing within a reasonable time by an independent and impartial Court established by law.

Constitution, section 10, section 10(1) · Site depi sours ki juris ena · consolidated text (as at 2017) · Lalwa Moris · Sours ofisiel