Ce que dit la loi
La demande en licitation est faite ex parte par requête au Master lorsque la vente ne peut avoir lieu que sous autorité de justice.
the demand in licitation shall be
made, ex parte, by petition to the Master setting out—
Cité d'après la source détenue par juris SALE OF IMMOVABLE PROPERTY ACT, section 97(1), section 97(1) · consolidated text (as amended) Source officielle
La partie qui a la poursuite de la procédure doit déposer un cahier des charges au Master's Office.
commence the proceedings by filing, in the Master’s Office, the memorandum of charges under which he proposes to sell the property.
Cité d'après la source détenue par juris SALE OF IMMOVABLE PROPERTY ACT, section 100(1), section 100(1) · consolidated text (as amended) Source officielle
Lorsqu'il existe plusieurs demandes, la première requête dans le temps a la poursuite de la procédure.
the carriage of the proceedings shall belong
to the party whose petition has been presented first in order of time.
Cité d'après la source détenue par juris SALE OF IMMOVABLE PROPERTY ACT, section 98(1), section 98(1) · consolidated text (as amended) Source officielle
Un indivisaire peut demander au Master le partage en nature ou, si c'est impossible, la vente par licitation.
A co-owner of an immovable property may also, by petition to the
Master, ask that the property be divided in kind or, where such division is
not possible, that it be sold by licitation.
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 105(2), section 105(2) · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023).
Le Master peut refuser le partage en nature pour des motifs précis, par exemple lorsque le bien n'est pas commodément divisible.
it appears to him that the property cannot be conveniently divided in kind
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 109(b), section 109(b) · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023).
Une fois les oppositions réglées, le Master rend une ordonnance fixant le jour de la vente.
the Master shall, at the foot of the memorandum of charges, make his order
fixing the day of sale
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 103, section 103 · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023).
Les parties qui comparaissent doivent faire élection de domicile à Port Louis.
All parties appearing shall be required by the Master to elect domicile in
Port Louis
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 108, section 108 · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023).
La partie qui a la poursuite de la procédure doit déposer un memorandum of charges au Master's Office dans les 15 jours qui suivent le dépôt de la demande.
shall, within
15 days after the deposit of his demand, commence the proceedings by filing, in the Master’s Office, the memorandum of charges under which he proposes to sell the property.
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 100(1), section 100(1) · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023), Civil Appeal Act 2025 (Act No. 21 of 2025).
L'avis du dépôt du memorandum doit être donné dans les 15 jours du dépôt.
(1) Within 15 days of the date of the deposit of the memorandum of
charges, notice shall be given to—
Cité d'après la source détenue par juris SALE OF IMMOVABLE PROPERTY ACT, section 101(1), section 101(1) · consolidated text (as amended) Source officielle
Les oppositions à la licitation peuvent être faites dans les 30 jours qui suivent l'expiration du délai d'avis.
Within 30 days after the expiry of the period specified in section 101, a
defendant in the licitation or an inscribed or judgment creditor may object to—
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 102(1), section 102(1) · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023), Civil Appeal Act 2025 (Act No. 21 of 2025).
Un défendeur peut demander le partage en nature dans le délai d'opposition.
A defendant in a licitation may, within the period specified in section 102, apply by petition to the Master for an order staying the proceedings in licitation
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 105(1), section 105(1) · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023), Civil Appeal Act 2025 (Act No. 21 of 2025).
Après le délai d'opposition ou le jugement des oppositions, le Master rend une ordonnance fixant le jour de la vente, à au moins 4 semaines de l'ordonnance.
the Master shall, at the foot of the memorandum of charges, make his order
fixing the day of sale, which shall be not less than 4 weeks from the date of
the order.
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 103, section 103 · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023), Civil Appeal Act 2025 (Act No. 21 of 2025).
Si toutes les parties sont majeures, elles peuvent convenir que la licitation se fasse devant un notaire qu'elles choisissent ensemble.
Cependant les parties, si elles sont toutes majeures, peuvent consentir
que la licitation soit faite devant un notaire sur le choix duquel elies
s'accordent.
Cité d'après la source détenue par juris Code Civil Mauricien, article 827, article 827 · consolidated text (as at 2011, amended since) Lois de Maurice Source officielle
juris détient 9 lois modificatives pour ce texte ; il ne confirme pas que les mots cités sont toujours en vigueur.
Une demande de licitation ou de partage en nature peut être faite conjointement par tous les colicitants, même si certains sont mineurs ou sous tutelle, si le Judge in Chambers l'autorise.
A demand for a licitation or for a division in kind may be made in the joint
names of all the co-licitants, even where some of them are minors, or are
entrusted to a guardian, provided that the demand is sanctioned by the
Judge in Chambers.
Cité d'après la source détenue par juris Sale of Immovable Property Act, Cap. 202, section 99, section 99 · consolidated text (as at 2018, amended since) Lois de Maurice Source officielle
Lois modificatives que juris détient pour ce texte: Judicial and Legal Provisions Act 2018 (Act No 3 of 2018), Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2023 (Act No 12 of 2023), Civil Appeal Act 2025 (Act No. 21 of 2025).