Act No 20 of 2009Section 4
4. CodeCivilMauricienamended
TheCodeCivilMauricienisamended–
(a) inarticle2202-10,byrepealingthesecondparagraphand
replacingitbythefollowingparagraph–
Envuedurenouvellementdel’inscriptiond’unesûreté
fixe ou flottante, l’institution agréée transmettra à la
conservation des hypothèques une requête à cet effet en
utilisant le formulaire prescript à la section 61(2) du
TranscriptionandMortgageAct.
830 Acts 2009
(b) in article 2202-44, in the first paragraph, by deleting the
words “auquel est annexée une copie conforme de l’acte
constitutifdelasûretéflottante”andreplacingthembythe
words “contenant une requête au conservateur des
hypothèques de faire mention de la cristallisation au
volumedesûretéflottantementionéedansl’avis”.