Copyright Act 2014

Section 2: Interpretation

Copyright Act 2014Section 2

2. Interpretation In this Act – “acknowledgement”, in relation to a work, means the identification of the work – (a) by its title or other description; and (b) unless the work is anonymous or the author of the work has agreed not to be identified, by its author; 20 Acts 2014 “artistic, literary or scientific work” – (a) means a production in the artistic, literary or scientific domain; (b) includes – (i) a book, pamphlet or other writing; (ii) an illustration, a map, plan or sketch; (iii) a lecture, sermon or any other address of a similar nature; (iv) a dramatic or dramatico-musical work; (v) a musical work; (vi) a choreographic work or pantomime; (vii) an audiovisual work; (viii) a sound recording; (ix) a work of – (A) fine art, such as a drawing or painting; or (B) architecture or sculpture, an engraving or lithography or applied art; (x) a photographic work; (xi) a computer programme; (c) does not include items specified in section 5; “audiovisual work” – (a) means a work consisting of a series of related images and accompanying sounds which are intended to be shown by any appropriate device; (b) includes a cinematograph or other film, and cinematographic elements of computer games; “author” means the natural person who has created the work; “Berne Convention” means the Convention for the Protection of Literary and Artistic Works signed in Berne; Acts 2014 21 “Board” means the Board referred to in section 43; “broadcasting” means the communication of a work, a performance or a phonogram to the public by wired or wireless transmission, including transmission by satellite; “broadcasting organisation” means the Mauritius Broadcasting Corporation or such other organisation as may be prescribed; “Chairperson” means the Chairperson of the Board; “circumvent” in relation to technological protection measures means to avoid, bypass, remove, deactivate, or impair these measures, including descrambling a scrambled work or object of related right or decrypting an encrypted work or object of related right; “communication to the public” means the transmission by wire or by wireless means of a work, a performance, a phonogram or a broadcast in such a way that it can be perceived by persons outside the normal circle of a family and its closest social acquaintances at a place or places so distant from the place where the transmission originates that, without the transmission, the work, performance, phonogram or broadcast would not be perceivable, including the making available of the work or other protected subject matter in such a way that members of the public may access it from a place and at a time individually chosen by them; “computer” means an electronic or similar device having information processing capabilities; “computer programme” means a set of instructions, expressed in words, codes, schemes or in any other form, which is capable, when incorporated in a machine-readable medium, of causing a computer to perform or achieve a particular task or result; “copy” includes a reproduction of a work in – (a) a written form; 22 Acts 2014 (b) the form of a recording; or (c) any other form; “copyright” means the economic and moral rights subsisting in a work; “copyright owner” means where – (a) the economic rights are vested in the author; (b) the economic rights are originally vested in a natural person other than the author or in a legal entity, that person or entity; (c) the ownership of the economic rights has been transferred to a natural person or a legal entity, that person or entity; “derivative work” means a translation, adaptation, arrangement or other alteration of a pre-existing artistic, literary or scientific work and which work includes – (a) a collection, compilation or arrangement or other transformation of pre-existing works, of expressions of folklore or traditional cultural expression of mere facts or data whether in machine readable or other form; (b) an anthology, an encyclopedia or a database; or (c) any other work, which, by reason of selection and arrangement of its contents, is original; “display” means to show – (a) a copy of a work directly, or by means of a film, slide, television image or otherwise on screen, or by means of any other device or process; (b) in the case of audiovisual work, individual images non-sequentially; “distribution to the public” means putting, into public circulation, the original or a copy of a work, fixation of a performance or a phonogram, in tangible form, through sale or other transfer of ownership, including importing for the purpose of such putting into circulation and public offering for sale and other transfer of ownership; Acts 2014 23 “economic right” means a right specified in section 6; “equitable remuneration” means – (a) such remuneration as may be prescribed; or (b) where no such remuneration has been prescribed, such remuneration as may, in default of agreement between the relevant parties, be determined by a recognized dispute settlement mechanism or a court of law; “exclusive licence” means a licence to the exclusion of all other persons; “expressions of folklore” – (a) means production of characteristic elements of the traditional artistic heritage developed and maintained by a community or by individuals reflecting the traditional artistic expectations of a community; (b) includes folk tales, folk poetry, folk songs, instrumental folk music, folk dances and plays, artistic forms or rituals and production of folk art; “first published” means – (a) first published in Mauritius; or (b) first published outside Mauritius and published in Mauritius not later than 30 days thereafter; “fixation” means the embodiment of sounds, images or both or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device; “infringing copy” – (a) means a copy of a work which infringes copyright subsisting in the work; (b) includes a counterfeit copy; 24 Acts 2014 “licence” means a written authorisation granted by a copyright owner to another person to exploit the copyright wholly or in part; “local production” means a work wholly or substantially produced in Mauritius; “Minister” means the Minister to whom responsibility for the subject of copyright and related rights are assigned; “moral right” means a right specified in section 7; “original work” – (a) means a work which is the product of a person’s individual creation; but (b) excludes a work which is essentially a copy of another work; “perform” means to present a work or expressions of folklore by a personal rendition; “performer” means actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore; “phonogram” is the fixation of the sounds of a performance or of other sounds, or of a representation of sounds, other than in the form of a fixation incorporated in a cinematographic or other audiovisual work; “photographic work” is a recording of light or other radiation on any medium on which an image is produced or from which an image may be produced, irrespective of the technique (chemical, electronic or other) by which such recording is made; “producer of an audiovisual work or a phonogram” is the natural person or legal entity who undertakes the initiative and responsibility for the making of the audiovisual work or phonogram; Acts 2014 25 “public performance” means, in the case of – (a) a work other than an audiovisual work, the recitation, playing, dancing, acting or otherwise performing the work, either directly or by means of any device or process; (b) an audiovisual work, the showing of images in sequence and the making of accompanying sounds audible; (c) a phonogram, making the recorded sounds audible and, where such performances can be at a place or places where persons outside the normal circle of the family and its closest acquaintances can be present; “publication or published works” means works published with the consent of their authors, whatever may be the means of manufacture of the copies, provided that the availability of such copies has been such as to satisfy the reasonable requirements of the public, having regard to the nature of the work”; “related rights” means those rights conferred upon a performer, a producer of phonograms and a broadcasting organisation by this Act; “rental” means the transfer of the possession of the original or a copy of a work or phonogram for a limited period of time for profit; “reproduction” means the making of one or more copies of a work or phonogram in any manner or form, including any permanent or temporary storage of the work or phonogram in electronic form; “reprographic reproduction” means the making of facsimile copies of the original or a copy of a work by means other than printing, such as photocopying, whether or not they are reduced or enlarged in scale; “rights management information” means – (a) any information that identifies the author, work, performer, performance of the performer, the producer of the phonogram, the phonogram, the broadcaster, the broadcast, the owner of any right under this Act; or 26 Acts 2014 (b) information about the terms and conditions of use of the work, the performance, the phonogram or the broadcast; and (c) any number or code that represents such information, when any of these items of information is attached to a copy of a work, a fixed performance, a phonogram or a fixed broadcast, or appears in connection with the broadcasting, communication to the public or making available to the public of a work, a fixed performance, a phonogram or a broadcast; “Society” means the Rights Management Society established under section 43; “sound recording” – (a) means the fixation of a sequence of sounds capable of being perceived aurally and of being reproduced by any appropriate device; (b) does not include the sound track associated with an audiovisual work; “technological protection measures” means any technology, device or component that, in the normal course of operation, is designed to prevent or restrict acts, in respect of works or objects of related rights, which are not authorised by the right holder; “traditional cultural expressions” means any form of artistic and literary expression, tangible or intangible, or a combination of both – (a) in which traditional culture and knowledge are embodied; (b) which is intergenerational, including but not limited to phonetic, verbal and tangible expressions; “useful article” means an article having an intrinsic utilitarian function that is not merely to portray the appearance of the article or to convey information; “work” means any artistic, literary or scientific work, or a derivative work; Acts 2014 27 “work of applied art” means an artistic creation with utilitarian functions or incorporated in a useful article, whether made by hand or produced on an industrial scale; “work of joint authorship” means a work to the creation of which 2 or more authors have contributed. PART II – PROTECTION OF WORKS

Came into operation on 31 July 2014, per the National Assembly's listing.

as enacted (not consolidated). juris shows this Act from a copy that is not the official consolidation, so it may not carry every amendment; the amendments juris holds are listed. It does not confirm that this is the law in force today.

Ask juris about this section Official source