Criminal CodeSection 101
101. Counterfeiting Court seal
Any person who—
(a) counterfeits or forges
any seal of any Court or
authority, or any puncheon used for marking
wrought gold or silver;
or
(b) makes use of any counterfeit or forged paper,
security, seal, or puncheon, knowing it to be
forged or counterfeit,
Ceux qui auront—
(a) contrefait ou falsifié les
sceaux d’une cour de
justice ou d’une autorité
quelconque, soit le poinçon servant à marquer
les matières d’or ou
d’argent; ou
(b) fait usage de papiers,
effets, sceaux, ou poinçons falsifiés ou contrefaits, sachant qu’ils
étaient countrefaits ou
falsifiés,
shall be punished by penal servitude.