Section 103: Counterfeiting mark of Government or trader

103. Counterfeiting mark of Government or trader Ceux qui— Any person who— (a) auront contrefait les mar- (a) counterfeits any mark ques destinées à être ap- destined to be put or posées au nom du Gou- placed, in the name of vernement sur les diver- Government, on any ses espèces de denrées goods or merchandise, ou de marchandises, ou or makes use of such qui auront fait usage de counterfeit mark; or ces fausses marques; ou (b) counterfeits the mark of any private bank or commercial establishment, or uses or applies such counterfeit mark to the prejudice of the rights or interests of the Government or even of a private establishment, shall be punished by penal servitude for a term not exceeding 20 years and by a fine not exceeding 100,000 rupees. [S. 103 reprinted by Reprint 2 of 1983; amended by Act 5 of 1999; s. 8 of Act 36 of 2008 w.e.f. 6 December 2008.]