Criminal CodeSection 138
138. Offences by public officers
Except in those cases where the
law specially determines the punishments incurred for crimes or misdemeanours committed by public
officers or functionaries, those
among them who participate in any
Hors les cas où la loi règle spécialement les peines encourues pour
crimes ou délits commis par les
fonctionnaires ou officiers publics,
ceux d’entre eux qui auront participé
à d’autres crimes ou délits qu’ils
C57 – 35 [Issue 2]
Criminal Code
other crime or misdemeanour, which
it was their duty to watch over, or
to repress, shall always suffer the
maximum of the punishment attached to that description of misdemeanour or crime.
étaient chargés de surveiller ou de
réprimer, subiront toujours le maximum de la peine attaché à l’espèce
du délit ou du crime.