Criminal CodeSection 203
203. Penalty applicable for revealing author of writing
The punishment shall be that provided in section 382 in the case of—
(a) any crier, bill sticker,
vendor or distributor,
who makes known the
person from whom he
received the manuscript
or printed writing;
Cette disposition pourra être réduite à des peines de simple police—
(a) à l’égard des crieurs, afficheurs, vendeurs ou
distributeurs qui auront
fait connaître la personne
de laquelle ils tiennent
l’écrit ou l’imprimé;
C57 – 51 [Issue 2]
Criminal Code
(b) any person who being
guilty of the offences
specified in section 202,
makes known the printer;
(c) the printer or engraver
who makes known the
author or the person who
entrusted him with the
printing or engraving.
(b) à l’égard de quiconque, étant coupable du
délit prévu à la sec_
tion 202, aura fait connaître l’imprimeur;
(c) à l’égard même de
l’imprimeur ou du graveur qui aura fait connaître l’auteur ou la personne qui les aura chargés de l’impression ou
de la gravure.