Criminal CodeSection 244
244. Penalty in case of excusable offence
Where the fact of excuse is
proved, if it relates to an offence
deemed to be a crime, the punishment shall be reduced to imprisonment, and, if it relates to a misdemeanour, the punishment shall be
reduced to imprisonment for a term
not exceeding one year.
Lorsque le fait d’excuse sera
prouvé, s’il s’agit d’un fait qualifié
crime, la peine sera réduite à
l’emprisonnement, s’il s’agit d’un
délit, la peine sera réduite à un emprisonnement qui n’excèdera pas un
an.
[S. 244 amended by s. 8 (b) of Act 36 of 2008 w.e.f. 6 December 2008.]