Criminal CodeSection 311
311. Penalty for recidivism in larceny
Any person having already been
condemned correctionally more than
once for larceny, who subsequently
commits a misdemeanour of the like
nature shall be deemed to have
committed a crime, and
Tout individu déjà condamné correctionnellement pour un vol en récidive, qui commettrait ultérieurement
un délit de même nature, sera considéré comme coupable d’un crime, et
shall be punished by penal servitude.