Section 330A: Dealing unlawfully in lottery ticket

330A. Dealing unlawfully in lottery ticket (1) Quiconque vendra ou distri- (1) Any person who sells, or disbuera des représentations de billets tributes, or organises the sale or disde toute loterie autorisée par la loi tribution of, shares in tickets for any ou procèdera à la vente ou à la dis- lawfully promoted lottery without tribution de ces représentations, being the owner or lawful possessor sans être propriétaire ou détenteur of the official ticket or tickets dedu ou des billets officiels indiqués clared to be those covering the said comme servant de couverture à la sale or distribution or in respect of dite vente ou distribution, ou, au ti- any one or more tickets, sells, distre d’un même billet ou de mêmes tributes or organises the sale or disbillets vendra ou distribuera un nom- tribution of a number of shares bre de ces représentations, ou pro- greater than that which corresponds cèdera à la vente ou à la distribution to the division as agreed upon or d’un nombre de ces représentations stipulated, shall be guilty of swinsupérieur à celui qui, devrait corres- dling and liable to the penalties appondre à la division convenue ou plicable to that crime. stipulée, sera coupable d’escroquerie et passible des peines applicables à ce crime. [Issue 2] C57 – 94 Revised Laws of Mauritius (2) Quiconque vendra ou distri- (2) Any person who sells, disbuera les dites représentations ou tributes or organises the sale or disprocèdera à la vente ou à la distribu- tribution of such shares and who is tion des dites représentations et qui unable, at the request of a police ne pourra, sur requête de tout offi- officer, to prove that he is the owner cier de police, établir qu’il est pro- or lawful possessor of the official priétaire ou détenteur du ou des bil- ticket or tickets declared to be those lets officiels indiqueés comme ser- covering the said sale or distribution vant de couverture à la dite vente ou shall be punished by imprisonment distribution, sera coupable d’un délit and by a fine not exceeding et passible d’emprisonnement et 100,000 rupees. d’une amende n’excédant pas 100,000 roupies. [S. 330A amended by Act 29 of 1990; Act 5 of 1999; s. 8 (a) of Act 36 of 2008 w.e.f. 6 December 2008.]