Criminal CodeSection 343
343. Deceiving purchaser
(1) Any person who—
(a) deceives a purchaser, as
to the standard of gold
or silver, or the quality
of a false stone by selling it for a precious one,
or as to the nature of
any goods; or
(b) by using any false
weight or measure, deceives in regard to the
quantity of goods sold,
shall be punished by imprisonment
for a term not exceeding 2 years,
and by a fine not exceeding
100,000 rupees.
(2) The name of an offender under subsection (1) shall be published
in the Gazette.
(3) (a) The article with which an
offence has been committed under
subsection (1), or the value thereof,
where they still belong to the vendor, shall be forfeited.
(b) The false weights and
measures shall likewise be forfeited,
and shall also be destroyed.
(1) Quiconque aura—
(a) trompé l’acheteur sur le
titre des matières d’or
ou d’argent, la qualité
d’une pierre fausse vendue pour fine, ou la nature de toutes marchandises;
(b) par usage de faux poids
ou de fausses mesures,
trompé la quantité des
choses vendues,
sera puni d’une peine
d’emprisonnement qui ne pourra excéder 2 ans, et d’une amende qui
n’excèdera pas 100,000 roupies.
(2) Les noms des coupables seront publiés dans la Gazette.
(3) (a) Les objets du délit ou leur
valeur, s’ils appartiennent encore au
vendeur, seront confisqués.
(b) Les poids faux, et les
fausses mesures seront aussi confisqués, et de plus seront brisés.
(4) (a) Notwithstanding sections 152 and 153 of the Criminal Procedure
Act, where it is averred that the deceived purchaser is a minor below the age
of 16 or a mentally handicapped person, the person charged shall, on conviction, be liable to imprisonment for a term of not less than 3 months together
with a fine of not less than 1,000 rupees.
C57 – 99 [Issue 2]
Criminal Code
(b) Part X of the Criminal Procedure Act and the Probation of
Offenders Act shall not apply to a person liable to be sentenced under paragraph (a).
[S. 343 amended by Act 29 of 1990; Act 13 of 1998; Act 5 of 1999; s. 8 of Act 36 of 2008
w.e.f. 6 December 2008.]