Criminal CodeSection 345
345. Public officer assisting defaulting contractor
Any public functionary, agent of
the Government or person appointed
or paid by the Government, who assists the offender in his breach of
contract, shall be punished by penal
servitude for a term not exceeding
20 years, without prejudice to any
severer punishment, in the case of
collusion with the enemy.
Si des fonctionnaires publics
ou des agents, préposés ou salariés
du Gouvernmement, ont aidé les
coupables à faire manquer le service,
ils seront punis de servitude pénale
n’excédant pas 20 ans sans préjudice de peines plus fortes, en cas
d’intelligence avec l’ennemi.
[S. 345 reprinted by Reprint 2 of 1983; amended by s. 8 (b) of Act 36 of 2008 w.e.f.
6 December 2008.]