Criminal CodeSection 365
365. Damaging property by fire
The burning of any property, belonging to another person, which is
caused by the decay or want of repair, or the foul state of any oven,
chimney, forge, adjoining house or
machinery, or by any fire lighted in a
field at a distance of less than 100
toises from any house, building, forest, heath, wood, orchard, plantation, hedge, stack of straw or grain,
straw, hay, forage, or any other
mass of combustible matter, or by
any fire or light carried or left without sufficient precaution, or by any
fireworks lighted or let off with negligence or imprudence, shall be punished by a fine not exceeding
100,000 rupees.
L’incendie des propriétés mobilières
ou immobilières d’autrui qui aura été
causé par la vétusté ou le défaut soit
de réparation, soit de nettoyage des
fours, cheminées, forges, maisons, ou
usines prochaines, ou par des feux
allumés dans les champs à moins des
100 toises des maisons, édifices,
fôrets, bruyères, bois, vergers, plantations, haies, meules, tas de grains,
pailles, foins, fourrages, ou de tout
autre dépôt de matières combustibles,
ou par des feux ou lumières portés ou
laissés sans précaution suffisante, ou
par des pièces d’artifice allumées ou
tirées par négligence ou imprudence,
sera puni d’une amende qui ne pourra
excéder 100,000 roupies.
[S. 365 amended by Act 29 of 1990; Act 5 of 1999; s. 8 (a) of Act 36 of 2008 w.e.f.
6 December 2008.]