Section 368: Permitting contagion of disease

368. Permitting contagion of disease Si de la communication mention- Where, from the communication née à la section 367, il est résulté une specified in section 367, there encontagion parmi les autres animaux, sues contagion among such other ceux qui auront contrevenu aux dé- animals, those who have contrafenses de l’autorité, seront punis vened the prohibition given by lawful d’une peine d’emprisonnement qui authority, shall be punished by imne pourra excéder 2 ans, et d’une prisonment for a term not exceeding amende qui n’excèdera pas 50,000 2 years and by a fine not exceeding roupies, le tout sans préjudice de 50,000 rupees, without prejudice to l’exécution des lois et règlements the execution of any enactment relarelatifs aux maladies épizootiques, et tive to the epidemic diseases of anide l’application des peines y portées. mals, and the application of the penalties there prescribed. [S. 368 amended by Act 5 of 1999; s. 8 of Act 36 of 2008 w.e.f. 6 December 2008.]