Section 45:
consolidated text (as at 2011, amended since). juris shows the text as it was consolidated; it does not confirm that this is the law in force today.
45. Several misdemeanours to be proved
Where several distinct misdemeanours are charged in the same information, the prosecutor may, at the trial, prove them all.