Judicial and Legal Provisions (No. 2) Act 2018Section 4
4. (1) Where, in relation to any proceedings, other than
criminal proceedings pending before a Court in Mauritius, the
Acts 2018 541
Attorney-General considers it desirable to obtain the evidence of
a witness in another State, he may make a written request to the
Central Authority of that State –
(a) to have evidence taken or documents or other
articles produced; and
(b) to transmit to Mauritius any evidence, document
or article taken or produced.
(2) A request made under paragraph (1) shall –
(a) specify the Court before which proceedings are
pending;
(b) give a succinct description of the nature of the
proceedings;
(c) briefly explain the purpose of the request;
(d) give details of any procedure which is required
to be followed to comply with Mauritius laws;
(e) indicate any time limit within which compliance
with the request is expected, by stating reasons;
(f) be supplemented with such other procedures,
formalities and information as may be required by
the foreign State to give effect to the request; and
(g) where necessary, be accompanied by a translation
into the official language of the foreign State.