Act No 38 of 2011Article 1831-106
1831-106. - Les parties déterminent d’un commun accord et
mentionnent sur le contrat de location financière le montant
duloyerquirémunèreàlafoisl’avancedefondsconsentiepar
l’établissement de crédit pour l’achat du bien mobilier et
l’utilisationdecebienparsonlocataire.
Acts 2011 1099
Lemontantduloyerdépendaussideladuréedubailetde
l’engagementderachatprisparlefournisseur.
1831-107.-L’opérationdelocationfinancièreestsoumiseaux
formalités de publicité prescrites par les dispositions des
articles1831-28à1831-36.
Cettepublicitédoitpermettrel’identificationdespartiesau
contratdelocationfinancièreetdubienmobiliercorporelqui
faitl’objetdececontrat.
(b) in article 2196-4, by deleting the word “dix” and replacing it
bytheword“quarante”;
(c) inarticle2202-8,inthethirdparagraph,bydeletingtheword
“dix”andreplacingitbytheword“quarante”.