Section 106: Forgery by public officer

106. Forgery by public officer Tout fonctionnaire ou officier pu- Any functionary, or public officer, blic qui, dans l’exercice de ses fonc- acting in the discharge of his duty, tions, aura commis un faux— who commits a forgery— (a) soit par fausses (a) by a false signature; signatures; (b) soit par altération des (b) by the alteration of any actes, écritures, dates act, date, writing, or ou signatures; signature; (c) soit par supposition de (c) by falsely stating the personnes; presence of a person; or (d) soit par des écritures fai- (d) by any writing made or tes ou intercalées sur des interpolated in any regisregistres ou d’autres ac- ter or other public act, tes publics, depuis leur after it has been comconfection ou clôture, pleted or closed, shall be punished by penal servitude.