Section 154: Rebellious meeting

154. Rebellious meeting (1) Seront punies comme réunions (1) Meetings with or without de rebelles, celles qui auront été for- arms, attended with violence or mées avec ou sans armes, accompa- threats against the administrative gnées de violences ou de menaces authority, or the officers or agents of contre l’autorité administrative, les police, or against the civil or military officiers et les agents de police, ou authorities shall be punished as recontre la force publique— bellious meetings, when formed— (a) par les ouvriers ou jour- (a) by workmen, or day lanaliers, dans les ateliers bourers, employed in publics, ou dans les any public works, or in manufactures, ou sur any manufactory, or on les habitations; any landed estate; (b) par les individus admis (b) by persons admitted into dans les hospices; ou an alms house; or (c) par des prisonniers pré- (c) by prisoners accused or venus, accusés, ou con- convicted of any offence. damnés. (2) Such punishment shall be al- (2) La peine sera toujours appli- ways applied to those who have inquée à ceux qui auront provoqué la stigated the rebellion. rébellion.