Section 155: Rebellion by prisoner

155. Rebellion by prisoner La peine appliquée pour rébellion The punishment for rebellion, à des prisonniers prévenus, accusés pronounced against prisoners, perou condamnés, relativement à sons charged, convicted of any other d’autre crimes ou délits, sera par eux crime or misdemeanour shall be by subie, à savoir— them undergone as follows— C57 – 39 [Issue 2] Criminal Code (a) par ceux qui, à raison (a) by those who, on acdes crimes ou délits qui count of the crimes or ont causé leur détention, misdemeanours which sont ou seraient condam- have caused their detennés à une peine non tion, are or may be concapitale, immédiatement demned to a punishment après l’expiration de cette not capital, immediately peine; et after the expiry of such punishment; and (b) par les autres, immédia- (b) by the others immeditement après l’arrêt ou ately after the final dejugement en dernier res- cree or judgment, which sort, qui les aura acquit- has acquitted them, or tés ou renvoyés absous absolved them from the du fait pour lequel ils offence for which they étaient détenus. were detained.