Criminal CodeSection 163
163. Penalty for responsible officer in case of escape of prisoner
Where a prisoner escapes, the officers and constables of Police, the
keepers of prisons, gaolers, turnkeys, and all other persons entrusted
with the charge, conveyance, or
custody of such prisoner shall be
punished in the manner specified in
sections 164 to 172.
Toutes les fois qu’une évasion de
détenus aura lieu, les officiers et
gardes de Police, les concierges,
gardiens, geôliers, et tous autres
préposés à la conduite, au transport
ou à la garde des detenus, seront
punis comme indiqué aux sections 164 à 172.