Criminal CodeSection 313
313. Interpretation of “enclosure”
Any land surrounded by a ditch,
or by pales, hurdles, planks, green or
dry hedge, or wall, whatever is the
nature of the materials of which the
Est réputé enclos, tout terrain environné de fossés, de pieux, de
claies, de planches, de haies vives
ou sèches, ou de murs, de quelque
espèce de materiaux que ce soit,
C57 – 89 [Issue 1]
Criminal Code
same may be composed, and whatever is the height, depth, age or
state of decay of such enclosure,
although there is no door shutting by
a key or otherwise, or although the
door consists of an open railing, and
is usually left open, is deemed to be
an enclosure.
quelles que soient la hauteur, la profondeur, la vétusté, la dégradation
de ces diverses clôtures, quand il n’y
aurait pas de porte fermant à clé ou
autrement, ou quand la porte serait à
clairevoie et ouverte habituellement.