Criminal CodeSection 314
314. Interpretation of “enclosure” and of “appurtenance of dwelling house”
Any park or pen, destined to confine cattle in the country, in whatever way it may be made, even
though it is movable, is likewise
deemed to be an enclosure, and if it
is attached to any movable hut or
other shelter destined for the use of
the keeper of such cattle, such park
or pen shall be deemed to be an appurtenance of a dwelling house.
Les parcs destinés à contenir du
bétail dans la campagne, de quelque
matière qu’ils soient faits, même
mobiles, sont aussi réputés enclos;
et lorsqu’ils tiennent aux cabanes
mobiles ou autres abris destinés aux
gardiens, ils sont réputés dépendants
de la maison habitée.