Criminal CodeSection 315
315. Interpretation of “breaking”
Any forcing, rupture, injuring,
demolition or removal of any wall,
roof, floor, door, window, lock, padlock or other utensil or instrument
used for shutting in, or for preventing a passage, or of any enclosure of
any description, is deemed a
breaking.
Est qualifiée d’effraction, tout
forcement, rupture, dégradation,
démolition, enlèvement de murs,
toits, planchers, portes, fenêtres,
serrures, cadenas, ou autres ustensiles ou instruments servant à fermer
ou empêcher le passage, et de toute
espèce de clôture, quelle qu’elle soit.