Criminal CodeSection 321
321. Counterfeiting key
(1) Any person who without lawful motive counterfeits or alters, any
key, shall be condemned to imprisonment for a term not exceeding 2
years, and to a fine not exceeding
25,000 rupees.
(1) Quiconque aura contrefait,
ou altéré sans motif valable, des
clefs, sera condammé à un emprisonnement qui ne pourra excéder 2
ans, et à une amende qui n’excèdera
pas 25,000 roupies.
C57 – 91 [Issue 2]
Criminal Code
(2) Where the offender is a locksmith by trade,
(2) Si le coupable est un serrurier
de profession,
he shall be punished by penal servitude for a term not exceeding 20 years.
(3) The penalties specified in
subsections (1) and (2) are without
prejudice to any severer punishment
according to circumstances, in case
of complicity in any crime.
(3) Les peines énoncées aux alinéas (1) et (2) seront sans préjudice
de plus fortes peines, s’il y échet, en
cas de complicité de crime.
[S. 321 reprinted by Reprint 2 of 1983; amended by Act 29 of 1990; s. 8 of Act 36 of 2008
w.e.f. 6 December 2008.]