Section 323A: Falsely obtaining credit

323A. Falsely obtaining credit (1) Quiconque, sachant qu’il est (1) Any person who, knowing dans l’impossibilité absolue de payer, that he is unable to pay therefor, se sera fait servir des boissons ou orders, and partakes of drinks or des aliments qu’il aura consommés, food, on premises used for that puren tout ou en partie, dans des éta- pose, whether he is residing in such blissements à ce destinés, même s’il premises or not, shall be liable to a est logé dans les dits établissements, fine not exceeding 100,000 rupees sera passible d’une amende qui and to imprisonment for a term not n’excèdera pas 100,000 roupies et exceeding 2 years. d’une peine d’emprisonnement qui n’excèdera pas 2 ans. (2) La même peine sera applicable (2) The same penalty shall be inà celui qui, sachant qu’il est dans flicted on any person who, knowing l’impossibilité absolue de payer, se that he is unable to pay therefor, sera fait attribuer une ou plusieurs books a room in a hotel or boarding chambres dans un hôtel ou pension house and occupies it. de famille et les aura effectivement occupées. [S. 323A amended by Act 29 of 1990; Act 5 of 1999; s. 8 of Act 36 of 2008 w.e.f. 6 December 2008.] 324. – 329. —