Criminal CodeSection 72
72. Failing to reveal plot against the State
Any person having knowledge of
any plot formed or of any crime contemplated against the internal or external safety of the State who does
not reveal such plot or crime, and
does not give information to the
Government or the administrative
authorities or to the police, of the
circumstances relating to it which
may have come to his knowledge, all
the information being given within
the 24 hours following the knowledge, shall, for the single fact of
concealment, be punished in the
manner and according to the distinctions which follow, although it is
proved that he has committed no act
of complicity.
Toutes personnes qui, ayant eu
connaissance de complots formés ou
de crimes projetés contre la sûreté
intérieure ou extérieure de l’Etat,
n’auront pas fait la déclaration de
ces complots ou crimes, et n’auront
pas révélé au Gouvernement, ou aux
autorités administratives ou de police
judiciaire, les circonstances qui en
seront venues à leur connaissance,
le tout dans les 24 heures qui auront
suivi la dite connaissance, seront,
lors même qu’elles seraient reconnues exemptées de toute complicité,
punies, pour le seul fait de nonrévélation, de la manière et selon les
distinctions qui suivent.