Section 44: Minor under 14 acting without discernment

44. Minor under 14 acting without discernment Lorsque l’accusé aura moins Where an accused person is unde 14 ans, s’il est décidé qu’il a agi der the age of 14 and it is detersans discernement, il sera acquitté, mined that he acted without dismais il sera, selon les circonstances, cernment, he shall be acquitted, but remis à ses parents, ou conduit dans shall, according to the circumstances une maison de correction, pour y of his case, be handed over to his être élevé et détenu pendant tel relations or placed in a reformatory nombre d’années que le jugement to be brought up and detained during déterminera, et qui toutefois ne such number of years as the senpourra excéder l’époque où il aura tence may determine, which period accompli sa 18ème année. shall in no case exceed the period at which the accused will have reached the age of 18.