Section 76: Penalty not applicable to plotter in certain cases

76. Penalty not applicable to plotter in certain cases Seront exemptés des peines pro- Any offender, who before any noncées contre les auteurs de com- plot or crime against the internal or plots ou d’autres crimes attentatoi- external safety of the State has been res à la sûreté intérieure ou extérieu- carried, or attempted to be carried re de l’Etat, ceux des coupables qui, into execution, and before any avant toute exécution ou tentative prosecution is commenced, is the de ces complots ou de ces crimes, first to give to the authorities menet avant toutes poursuites commen- tioned in section 72 the information cées, auront, les premiers, donné of such plot or crime and of its auaux autorités mentionnées â la sec- thor or of any accomplice, or who, tion 72 connaissance de ces com- even after the commencement of a plots ou crimes et de leurs auteurs prosecution, procures the arrest of ou complices, ou qui, même depuis such author or accomplice, shall be le commencement des poursuites, exempted from the punishment proauront procuré l’arrestation des dits nounced against the author of such auteurs ou complices. plot or crime.