What the law says
Gifts and wills cannot exceed one half of the estate if one child survives, one third if two, and one quarter if three or more.
ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s'il ne laisse à son décès qu'un enfant; le tiers, s'il laisse deux enfants; le quart s'il en laisse trois ou un plus
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 913, article 913 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Descendants of any degree count as children for this rule, but only as the one child they represent.
Sont compris dans l'article précédent, sous le nom d'enfants, les descendants en quelque degré que ce soit
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 914, article 914 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
The spouse's usufruct over the main family home cannot be reduced or removed by will or gifts.
Le droit d'usufruit prévu par le présent article ne peut être réduit ou supprimé ni par les dispositions testamentaires du défunt ni par l'effet des libéralités consenties par celui-ci.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 768, article 768 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Subject to the usufruct provision, the surviving spouse is not a reserved heir (article 769).
Sous réserve des dispositions de l'alinéa 4 de l'article 768, le conjoint
survivant n'est pas un héritier réservataire.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 769, article 769 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
The spouse's share can be reduced or removed by the deceased's clearly expressed will in a testament, and by gifts the deceased made (article 770).
La part du conjoint survivant peut être réduite ou supprimée par la
volonté du défunt, clairement manifestée dans un testament, ainsi que par
l'effet des libéralités consenties par celui ci.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 770, article 770 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
A surviving spouse inherits at the same rank as a child and shares equally with the children.
Le conjoint survivant succède au même rang qu'un enfant.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 767, article 767 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Where there are no ascendants or descendants, gifts and wills can cover the whole estate.
A défaut d'ascendants et de descendants, les libéralités par actes entre vifs ou testamentaires pourront épuiser la totalité des biens.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 916, article 916 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Estates go to the children and descendants, the spouse, the ascendants and collateral relatives, in the order set by the Code.
Les successions sont déférées aux enfants et descendants du défunt,
à son conjoint, à ses ascendants et à ses parents collatéraux dans l’ordre et
suivant les règles ci-après déterminées.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 731, article 731 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Children or their descendants inherit in equal portions and per head when all in the first degree in their own right, and by branch when by representation.
Ils succèdent par égales portions et par tête, quand ils sont tous au premier degré et appelés de leur chef: ils succèdent par souche, lorsqu’ils viennent tous ou en partie par représentation.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 745, article 745 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
A spouse separated de corps keeps a surviving spouse's rights, except where separation was pronounced against that spouse's exclusive fault or that spouse started it because the shared life had broken down.
Il en est toutefois privé lorsque la séparation de corps est prononcée a ses
torts exclusifs ou lorsqu'il a pris l'initiative d'une séparation de corps en raison de la rupture de la vie commune.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 274, article 274 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
If there are no heirs, and subject to legatees' rights, the estate goes to the State.
A défaut d'héritiers, et sous réserve des droits des légataires, la succession est acquise à l'Etat.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 771, article 771 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Where the deceased left no descendants, spouse, brothers, sisters or their descendants, the estate divides by half between the paternal and maternal ascendants.
Si ie défunt n’a laissé ni postérité, ni conjoint, ni frère, ni soeur, ni
descendants de frères ou soeurs, la succession se divise par moitié entre les
ascendants de la ligne paternelle et les ascendants de la ligne maternelle.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 746, article 746 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Where both parents survive a person who died without descendants or spouse and left brothers, sisters or their descendants, one half goes to the parents and the other half to the brothers, sisters or their descendants.
Lorsque les père et mère d’une personne morte sans postérité ni conjoint survivant lui ont survécu, si elle a laissé des frères, soeurs ou des descendants d’eux, la succession se divise en deux portions égales, dont moitié
seulement est déférée au père et à la mère qui la partagent entre eux
également.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 748, article 748 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Brothers and sisters are called to the estate where the deceased left no descendants and no surviving spouse and the parents died first.
En cas de prédécès des père et mère d'une personne morte sans postérité ni conjoint survivant, ses frères, soeurs ou leurs descendants sont appelés à la succession, à l'exclusion des ascendants et des autres collatéraux.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 750, article 750 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
If both parents survive, brothers and sisters take one half; if only one parent survives, three quarters.
Si les père et mère de la personne morte sans postérité ni conjoint
survivant lui ont survécu, ses frères, soeurs ou leurs descendants ne sont
appelés qu'à la moitié de la succession. Si le père ou la mère seulement a
survécu, ils sont appelés à recueillir les trois quarts.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 751, article 751 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Where there are no children, gifts and wills cannot exceed one half if ascendants remain in both lines, or three quarters if in one line only.
ne pourront excéder la moitié des biens, si à défaut d enfant, le défunt laisse un ou plusieurs ascendants dans chacune des lignes paternelle et maternelle; et les
trois quarts, s'il ne laisse d'ascendants que dans une ligne.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 915, article 915 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
The property reserved for ascendants is taken by them in the order in which the law calls them to inherit.
Les biens ainsi réservés au profit des ascendants, seront par eux recueillis
dans l'ordre où la loi les appelle à succéder
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 915, article 915 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.
Ascendants succeed, to the exclusion of all others, to the things they gave to their children or descendants who died without descendants, when the gifted objects are found in kind in the estate.
Les ascendants succèdent, à l’exclusion de tous autres, aux choses
par eux données à leurs enfants ou descendants décédés sans postérité, lorsque les objets donnés se retrouvent en nature dans la succession.
Quoted from the source held by juris Code Civil Mauricien, article 747, article 747 · consolidated text (as at 2011, amended since) Laws of Mauritius Official source
juris holds 9 amending Acts for this law; it does not confirm that the quoted words still stand.